Une véritable synthèse des remarquables exposés entendus durant ces deux journées ne me paraît guère possible. La variété des points de vue proposés s’y oppose déjà. En outre, il s’agit souvent de textes de travail présentant une étape encore inachevée de la réflexion des auteurs. La véritable synthèse et les conclusions seront donc réservées au congrès qui nous réunira à Strasbourg en juillet 2006.
Il me revient plutôt de rappeler ici les moments forts de notre rencontre, les chemins déjà parcourus, et les dérives à éviter pour Strasbourg. Cet exercice est suffisamment périlleux pour que j’en appelle à votre indulgence, et en particulier à celle des auteurs que j’aurai peut-être mal compris.